domingo, 16 de septiembre de 2012

Siéntate (Slow de nuevo). 2. Acabado


La caligrafía está dedicada a una amiga de la familia convaleciente. Irá acompañada de un texto demasiado largo para incluir aquí —titulado, obviamente, “Siéntate”—pero que puede consultarse en mi otro blog:
Son reflexiones acerca del estar sentado.
A nivel de imagen: no estoy del todo contento con el resultado. Combinar un tipografía “clásica” con esa gama de colores no ha quedado tal y como esperaba, y el enmarcado de la S tampoco me ha dejado del todo satisfecho. Pero hay que errar para aprender y hay que hacer las para saber cómo quedarán.

Ferdinandus, d.s.

sábado, 15 de septiembre de 2012

Siéntate (Slow de nuevo). 1. Apuntes para la S inicial


Fin de semana. Encuentro huecos para tirar adelante un proyecto  nuevo. Se trata, simplemente, de caligrafiar la palabra “Siéntate”. 
Como referencia para realizar esta S he tomado dos iniciales bastante parecidas, ambas de la Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 19, concretamente las que aparecen en las  páginas 45r y 47v. A partir de estas referencias he elaborado una más a mi gusto (he acusado más las líneas curvas. por ejemplo).
Y este ha sido el resultado de momento.


Trabajo sobre un papel hecho a mano, de ahí las "rayas" que se observan. En el original no molestan.

Ferdinandus, d.s. 

miércoles, 29 de agosto de 2012

Páginas para disfrutar. 1



(Walters Art Museum Illuminated Manuscripts)  Illuminated Manuscript, Bible (part), Samson kills the lion, Walters Manuscript W.805, fol. 140r 

El próximo lunes comenzará el nuevo curso académico. Volveré a mis rutinas habituales —de hecho ya he comenzado el regreso— y la caligrafía pasará a un segundo plano, a ese tiempo libre, siempre escaso, compartido con la familia, la formación, otras aficiones y diversas necesidades.
Como despedida de estas vacaciones estivales quisiera compartir — y recomendar—algunas de las páginas y blogs que he ido siguiendo y que han despertado mi admiración y mi agradecimiento a esas personas que, además de profesionales, son también generosas y muestran y comparten lo que hacen.
Ha merecido la pena dedicar un tiempo en disfrutar cada una de estas páginas, auténticas fuentes de inspiración.

  • Una calígrafa de las antípodas muy interesante
Gemmma Black (Australia)
En sus miniaturas es preciosista y tiene un dominio total de la caligrafía; la variedad de ejemplos dan fe de ello. Lamento que esté físicamente en las antípodas, ya que ofrece un curso de dorado que se ve interesantísimo.

  • Tres iluminadoras rusas que encontré buscando trabajos en alfabeto cirílico
Inna Bondarenko / inessabon 
Una artista prolífica: hace caligrafía, dibujos, dorados, decoración de agendas y fotografías. Esta variedad no resta, sino suma, calidad a toda su obra. A consultar sin prisas.

Marina Marjina 
Hace caligrafía latina y cirílica, arte, ilustración. dorados... todo de una gran calidad y con un gusto exquisito.

Masha Mi / liniya_mi 
Aunque su obra más extensa parece ser la fotografía, tiene algunos trabajos realmente brillantes en caligrafía.

  • Y, finalmente, dos páginas para los amantes de manuscritos medievales, tras las cuales hay un trabajo ingente de divulgación de la caligrafía y la iluminación. Las fotografías de las páginas de las obras son de una gran calidad e impresionantes  los libros que presentan.  Dos auténticas joyas.
Virtual Manuscript Library of Switzerland / e-codices (Suiza)

Walters Art Museum Illuminated Manuscripts / William Noel (Baltimore, MD)


(La P iluminada con que se abre este post pertenece a esta página)

Se acerca el equinoccio de otoño. A todos ellos, gracias de nuevo.

Ferdinandus, d.s.

lunes, 27 de agosto de 2012

M para un cumpleaños. 2. Final e iluminada.





Si en el interior estaba la “M” en relieve, en el sobre donde iba la tarjeta trabajé con la misma “M” pero a un tamaño menor e iluminada. Aún no me atrevo con el pan de oro, así que opté por la tinta aplicada con pincel y el gouache en colores rojo, azul, verde y blanco.

En la felicitación he utilizado diferentes tipos de letra e idiomas. El catalán porque es su lengua materna; el castellano, que es el nuestro; el inglés, porque la cita original era en este idioma y el flamenco e italiano en recuerdo de algún viaje compartido.


En el interior, tras la portada con la M y “Felicitats” (felicidades) un simple texto muy para adolescentes que podría traducirse como: “No hagas nada importante a medias a no ser que estés dispuesta a ser medio feliz”.

En la parte posterior del sobre, donde va el remite, he probado un relieve de mi logotipo, que en este tipo de papel, hecho a mano y más fino, no queda mal del todo. En la cartulina interior, más gruesa, queda poco definido.
He utilizado papel artesano. Es muy cálido a la vista, pero ha presentado algunas dificultades en el trabajo con plumilla.
Ferdinandus, d.s.



sábado, 25 de agosto de 2012

M para un cumpleaños. 1. En relieve de nuevo.


Mañana cumple los años una amiga de mis hijas. Llevan juntas desde la infancia y hemos compartido muchísimos momentos, innumerables excursiones e incluso algunos viajes largos.
Así que desde hace unos días estoy trabajando, en nombre de todos, en una felicitación de cumpleaños caligrafiada.
Como a mis hijas la idea de las letras en relieve les ha gustado, he vuelto a incluirla —no existen prácticas de sobra, en cada una se aprende algo— pero esta vez he utilizado el mismo diseño para decorar el texto interior —en relieve— y para el sobre —en tinta dorada y decorado con color—.
El proceso de la “M” en relieve ha sido el ya repetido:
Dado que es una letra simétrica, diseñé primero sólo una de las partes.

A partir de este primer diseño, monté la primera versión de la letra. Quedaba demasiado ancha, así que volví a realizar algunos bocetos, pero “estrechándola”, hasta que quedó más a mi gusto.
Luego copié el dibujo a una cartulina para recortar las partes correspondientes. No hay que olvidar que para que la letra nos queden bien, hemos de trabajar en “negativo”, que es como se copia en papel vegetal.

Una vez acabada, y como es de suponer, la simetría no es totalmente exacta. Es importante este detalle, porque al hacer un calco en papel vegetal para ir pegando las piezas correspondientes, hay que hacerlo por la parte posterior. Veamos el ejemplo: aquí presento ambos diseños, uno al lado del otro. Si nos fijamos, la parte central de la M tiene un vértice ligeramente más alto que el otro. Pues bien, en el original, que utilizaremos para recortar, queda en la parte derecha, mientras que en la copia en papel vegetal queda a la izquierda.
Finalmente, puse un papel de color granate debajo del papel vegetal, para poder observar con facilidad dónde voy pegando los trozos correspondientes, siempre con la cara mirando hacia abajo.
Una vez concluido el proceso, era cuestión de hacer una primera prueba para ver qué tal. Por cierto. Según el papel o cartulina que utilicemos en el trabajo definitivo, los resultados pueden variar bastante.

Ferdinandus, d.s.

jueves, 23 de agosto de 2012

Feliz cumpleaños, Paolo. 2. A su gusto.



Cuando, hace unas semanas, mi hermano vino con su hija a pasar unos días a casa, y volvimos a pasear juntos cerca del mar, le pregunté: ¿cuál es tu color favorito? Y me contestó: si ha de ser uno sólo, el verde en sus distintas tonalidades.
Así que realicé también este segundo trabajo, con otro texto, y usando gouache de distintos tonos de verde. 
Primero dibujé las iniciales e hice alguna simulación en papel de boceto para ver cómo quedaría la composición.

Luego marqué las pautas en el papel definitivo, donde fui trabajando el texto y las capitulares.

Después decoré con tinta dorada (Winsor & Newton, Gold-Metallic Bronze)

Por último añadí la P en relieve.
El papel está hecho a mano, tiene un color ahuesado fuerte y presenta una superficie rugosa que le da cierta calidez, pero que no siempre beneficia el trazo de la caligrafía.
En ambos trabajos, he utilizado plumillas Brouse de 1 y 1,5 mm. respectivamente.
Y como en más de una ocasión, lamento no haber sido suficientemente paciente: es la única forma de evitar errores.
Por cierto, y como apunte al margen: la ola de calor que padecemos desde finales de la semana pasada hace algunas tardes insufribles.
Ferdinandus, d.s.